跳错舞步简直是最低级的错误，这是身为贵族最基本的礼仪，每一个贵族都像喝水一样将它在聚会上运用自如。而舞伴意味着两个人一荣俱荣一损俱损，所以贝鲁西的失误就是帕娜娜的失误，而帕娜娜就算是再不出彩的公主，也代言着皇室形象。因此帕娜娜丢脸就是皇室丢脸，国王很快就找借口让帕娜娜退出舞会。而贝鲁西既然是“准国王”，作为客人，他这个失误者反而得到了“大度的宽宥”——无论心底里怎么嘲笑，贵族们都会将礼数做到位。
帕娜娜伤心离去让雷诺也感到有些惋惜。她是那么像他曾经喜欢过的女孩，而她又帮助过他，也许一开始他就不该在感情不够明朗的时候答应那种暧昧的请求。雷诺叹了口气，不过他知道自己和帕娜娜是再也不可能有机会了。因为他很清楚，她甚至不能成为替代品。-