TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

飞卢小说网 >> 强强耽美 >> 乐在不言中 >> 第4节
慢慢悠悠地停到了车位里,再晃晃悠悠地上楼,对着满屋子同事疑惑的眼光,她坦然地摊手:“别看我,我买不起,我家那位送的。”

“哦!”同事们默契地起哄,真恩爱呐,即使翻译的工资很高,这车也不便宜。

“师姐,可以走了?”单梦冲艾丽斯扬扬下巴。

艾丽斯一招手,她们的小团队立刻往外走,六个人,两辆车,艾丽斯和单梦是司机。前者严重怀疑后者是故意高调跑到公司秀恩爱,不对,是秀好车——明明可以在楼下等,非要上来,还慢吞吞的,不就是为了让大家注意到开了辆新车吗?

也好,这两人明显是和好了,总比之前单梦苦兮兮地熬夜加班一脸菜色的好吧。

下一个客户主要服务的内容是陪同口译和同声传译,艾丽斯负责口译部分,单梦负责同声传译。工作日程繁忙紧张,当她在忙的间隙喘口气吃饭时,脑子里转念一想:自己就这么原谅乐晨曦了?乐晨曦就这么原谅自己了?

她们之间是有一些误会,比如回国后乐晨曦刻意的冷漠,其实是对她的抱怨,比如她凶神恶煞的质问,其实是对乐晨曦的埋怨。爆发出来的怒气与单方面争吵也是沟通,她应该生气的,可那孩子真诚地把所有存款和投资单据交给她时,沉甸甸的心意让她一下就心软了。

即使不情愿,乐晨曦不也等了她四年吗?

四个冬季的漫长等待,乐晨曦就此关闭了感情的开关,只留她在心中,不再接纳外人。而当她回来后,那开关也不知道怎么被打开,却在她的怒意中,对方自然地就流露出真情实感。

很真实的感情,怕失去她,要宠着她,最好的都给她。

“哎呦,真受不了你,吃个饭还傻笑!”艾丽斯鄙夷地说道,端给单梦一杯热咖啡。下午的工作时间将长达八个小时,会一直持续到晚上,需要良好的体力和高度集中的j-i,ng神力,必须用咖啡来提神,“准备的怎么样?观众提问环节要留神。”

“笑一笑,十年少,我笑成了十八,师姐你再不笑就八十了。”单梦心情很好地开起了玩笑,她觉得家里安定了,自己就安心了,十足的安全感时刻包围着自己,想到乐晨曦时,哪怕被工作累得站不直,也能扬起嘴角,这就是家人的力量。

“哼。”艾丽斯摆摆手,没力气反驳。

“对了师姐,我给你车的后备箱放了份礼物,你带回家和我外甥女共享哦。”单梦神秘兮兮地说道,莫爵给她的签名光盘她是一张没留,一来不是莫爵的粉丝,二来艾丽斯很喜欢莫爵,她就索x_i,ng都送出去。反正知道了莫爵是乐晨曦的亲戚,这些东西想要多少都有……嗯,莫爵也是自己的亲戚,只不过,对着那张总是在屏幕上看到的英俊的脸,她实在喊不出一声“哥”。

艾丽斯点头,明显没放在心上。

午后,就当与会者犯困时,单梦和艾丽斯以及同事们j-i,ng神抖擞地开始了工作。翻译的内容枯燥,不少听众带着同声传译的耳机都昏昏欲睡,整个会场都弥漫着困意。单梦坐在小黑箱里默默叹气,中午的自助餐不是有咖啡和茶吗?为什么不多喝点提神呢?

她没有放轻声音,反而是依照主讲人的语气和内容的变化,在做同声传译时也有所强调,有时,一个大转折就能激醒一大批听众,论点过后的论据是有趣的案例,这群人就又睡了过去……单梦扶额,好吧,她这个翻译时叫不醒一群一定要睡着的人。

两位协助翻译的同事暗暗好笑,没想到单梦这么有活力,要不是工作在身,这种冗长的会议确实很催眠。翻译没有神奇的魔力,这份工作只是能让与会者听懂主讲人说什么,至于能不能唤起大家的兴趣,就看听众了。

然而单梦没有放弃,她很清楚主讲人的演讲内容,在合适的地方加一些轻松的笑话,一句话平铺直叙的翻译是翻译,生动得摇曳生姿也是翻译。她曾在“信达雅”上下了很多功夫,为了就是不让听众睡着。许是过了下午的困劲儿,越来越多的人坐直,手里的笔“刷刷”地在纸上划过,整个会场就如同瞬间醒了过来,兴奋点被点燃,主讲人也因此受到了影响——话更多了。

这就是翻译的魅力,可以让听者觉得无聊或有趣,进而让主讲者更失望或有动力。

协助翻译的同事暗暗地学着,觉得艾丽斯分配他们跟着单梦真是个学习的好机会。同声传译很难,要有单梦这样有趣的敬业j-i,ng神更难,哎?会议结束了?就在这两位同事钦佩的功夫,单梦“嗖”地收拾完自己的东西,和艾丽斯打了声招呼后就下班了。


状态提示:第4节
本章阅读结束,请阅读下一章

乐在不言中最新章节 - 乐在不言中全文阅读 - 乐在不言中txt下载 - 音乐水果Joyce的全部小说 - 乐在不言中 飞卢小说网

猜你喜欢: 大学门卫老董-续写之美腿校花母畜训练学院风月精液饲养性奴班花我的两个体育猛男老公逍遥王爷猎艳记[快穿]维纳斯的养成笔记我不知道的事江月娆娆欲倾天三国无双小兵催眠传棒状之罪兽世兽袭[出书版]平凡之神致我亲爱的学姐[GL]倚玉偎香19层妖塔快跑,食人花来了魔法饲育炎儿,又害羞了哦雅白之年我的护士傻女友这些都是封建迷信!师兄卷土重来【快穿】这该死的禁忌侠女的劫难堕天使俏女优三姨母女三人-乱轮系小说朝夕皆念雪美少妇的爱欲交响曲
完本推荐: 我的美母苏雅琴岳云,我是你相爷人妖绿奴老公献妻记(脑内幻想)合家欢我家哥哥宠妹如命脱缰老婆的露出漩涡(H)我的多变师兄[快穿]两小无猜我的室友长花了(双性总攻)有财有貌[重生]吟色楼(双性)我家女主都变成男的了怎么办春风十里不如你阳光明媚重度诱惑-v文(位面)继子难为冯少爷的小丫鬟[肉耽]活着和表姐同居的日子gansi老板城郊四十四号岳父在上肉感大奶无脑教师妈妈的校园经历
最近更新: 一夜情后(肉文)[快穿]听说你脸盲谁拔了我的直男Flag被孩子调教的肌肉男人/荒村恶童抱得鲛人归重生之未来少年[肉耽]活着论怎么才能睡到你跨宇宙恋爱理论KIRA我不去医院皇兄 完结+番外秋枫如火争得薄情爱你就玩坏你雍正帝,吐槽帝带着庄园做皇帝妖孽王爷到现代天啊,我穿成了秦桧岳云,我是你相爷狼锢异世生活凶猛霸王硬上攻重生之独立忽逢桃花林穿越成反派重生之孽徒[双性]赌局相伴[未来]抱上金大腿[双性]驭弟

乐在不言中最新章节手机版 - 乐在不言中全文阅读手机版 - 乐在不言中txt下载手机版 - 音乐水果Joyce的全部小说 - 乐在不言中 飞卢小说网移动版 - 飞卢小说网手机站