交很快乐，他跟伊莎贝拉学到了不少东西，认为以前的日子简直白活了。后来员
工们都猜到了他和女老之间的关系，免不了跟他们开些玩笑什么的，不过王天
齐和伊莎贝拉都不在乎。
王天齐帮伊莎贝拉设计了餐馆的外卖业务，顾客们可以提前在网上订菜付款
等等。这些对他来说是小菜一碟，他花了几个晚上就做好了。因为饭菜的销售量
大增，伊莎贝拉多顾了好几个人。她不再让王天齐打扫卫生了，而是让他帮忙管
理她的餐馆。他的工资增加了一倍，其中一半用现金支付。虽然这工资跟王天齐
以前当程序员的工资比起来还是太少，但是用现金支付的那一半可以漏交所得税，
好处是不言而喻的。
后来王天齐利用休息时间给餐馆设计安装了视频监控系统。光是这一项他就
替伊莎贝拉省下了近五千美元，再加上他设计的系统不用向他人交月费，实际效
益更大。伊莎贝拉并没有为此给王天齐另外发奖金，也许她认为自己陪他睡觉就
够了，她可是个精明的生意人呢。王天齐对此无所谓，他和她各取所需，谁也不
欠对方的。他注定不会在这里长期干下去的。
光阴似箭，一眨眼一年时间过去了。这天王天齐像往常一样去上班，刚走进
餐馆就从其他员工那里听到了一个惊人的消息：伊莎贝拉的丈夫卡洛斯被提前释
放家了！伊莎贝拉跟王天齐说起过，她丈夫其实只是墨西哥一个毒品贩子豢养
的打手，因为替老顶罪才被抓起来判了刑的。她用来开餐馆的本钱实际上是那
个毒品贩子为她丈夫坐牢支付的报酬。不过她丈夫以前真的杀过人。
王天齐没有问过伊莎贝拉她丈夫到底被判了几年刑。他天真地认为既然是因
为贩毒这样的重罪进的监狱，说不定到死都出不来了。因此他一点儿都不担心自
己的安全，卡洛斯的事儿他只当成是在听伊莎贝拉给他讲故事。现在猛然间卡洛
斯说来就来了，他不由得吓出了一身冷汗。
这时餐馆里的其他员工们都开始用同情的眼光看着王天齐。他心一横：该来
的总是要来的，现在害怕也太晚了。他开始镇定下来，吩咐员工们照常开工。他
自己也开始忙了起来。
中午时分伊莎贝拉和她丈夫卡洛斯手挽着手走进了餐馆。伊莎贝拉今天精神
特别好，脸上带着淡淡的一层红晕。王天齐暗自嘀咕：莫非她和他出来之前刚刚
在床上大战了一场？接着他又在心里骂自己：到这时候了还管那些干什么？卡洛
斯不跟自己拔刀相向就不错了。
他发现卡洛斯长得很英俊，大约一米八零的个子，看起来比伊莎贝拉好像还
年轻几岁。不过他体格极为健壮，身上的t恤衫和牛仔裤被肌肉撑得满满的。王
天齐强作镇定，走上前和伊莎贝拉夫妇打招呼，将他们迎进了办公室。他还对卡
洛斯用流利的西班牙语自我介绍，说自己是伊莎贝拉的助手。卡洛斯没有说话，
但是他注意到卡洛斯的眼睛里闪过一道凶光。
伊莎贝拉红着脸抱歉地笑了笑，她要王天齐别介意，说卡洛斯平常不太喜欢
和生人说话。王天齐微笑着告辞出了办公室，将门带上。这天他一直忙着，没注
意到伊莎贝拉夫妇的动静。现在伊莎贝拉轻松多了，餐馆里经常是王天齐在负责，
大家都很服他，从来没有出过问题。王天齐还培养了一个叫杰西的黑人小伙子当
他的助理，他有事时就让杰西顶上来。
直到晚上下班后，所有员工都离开了，王天齐正要给餐馆关门，这时伊莎贝
拉和卡洛斯搂抱着走了进来。卡洛斯一只手搂抱着妻子另一只手里提着一瓶龙舌
兰，伊莎贝拉眼睛通红，似乎已经喝醉了。她说：「王，卡洛斯听说了这一年来
你对我们的餐馆帮助，要来跟你喝一杯表示感谢。」
三人关好门，拉上窗帘，然后在一张桌子旁坐下。刚说了几句话，伊莎贝拉
就起身去卫生间了。这时卡洛斯敏捷地从椅子上跳起来，左手单手抓住王天齐的
衣领将他提起来按在墙壁上。王天齐这样的身材在他面前毫无反抗之力。他低头
一看，卡洛斯的右手正握着一支闪闪发亮的手枪对准他的胸口。
卡洛斯两眼紧盯着王天齐，问道：「你和伊莎贝拉睡过觉吗？」王天齐努力
让自己狂跳的心镇静下来，也盯着卡洛斯的眼睛看了看，然后默默地点了点头。
经过大约半分钟可怕的沉默，卡洛斯放开了王天齐。他拍了拍他的肩膀，说：
「你很好。要是刚才你说谎的话，我就会开枪杀了你！」王天齐暗自松了一口气。
这时伊莎贝拉从卫生间出来了。他们三人重新坐下，打开那瓶龙舌兰，开始
喝起来。卡洛斯似乎话多了起来，他说王将这家餐馆经营的太好了，他要代表伊
莎贝拉和他自己感谢王的工作。伊莎贝拉没有看见刚才的紧张场面，还以为卡洛
斯跟王天齐一见如故，心里十分高兴。
喝到后来，王天齐也放开了。他觉得卡洛斯这人也不错，很讲义气，值得做
朋友。「仗义每从屠狗辈，负心多是读书人」，王天齐觉得这句话说得真对