他知道格兰特探长在电话里也称丽莎为「那个婊子」，她们对彼此的评价倒是很
一致的。
辛普森将军想了想，说：「既然如此，我们可以给她一点儿厉害，让她得到
一个教训。」她说了自己的想法，丽莎大声叫好，王天齐也觉得可行。王天齐在
心里暗叹：这个辛普森将军可真不是好惹的，以后得罪谁也不能得罪她！
格兰特探长这天夜里十二点过后才拖着疲惫的身体到自己的公寓。这几天
那个该死的中国人去的地方很多。他每次都采用复杂的路线，像是要摆脱跟踪去
和重要人物见面，可是每次都什么事也没发生。她现在还没找到一丁点儿值得怀
疑的东西，所以她不敢向顶头上司报告，下面的人她也只动用了弗兰克一人。
可是弗兰克这两天太累了，今天早上他发烧起不了床，格兰特探长只好暂时
放下另一个重要的案子，亲自出马去盯梢王天齐。她在想，要是还没有进展的话，
她就买通一个妓女去色诱王天齐，然后用qiáng_jiān罪来威逼他就范。只要他知道丽莎
警官的秘密就不怕他不供出实情来。
她从清早开始就跟着他，为了防止被他发现或者被他溜掉，她一直不敢有半
点儿放松。他去的那些地方既没有吃的也没有喝的，格兰特只好也跟着忍饥挨饿。
最不能容忍的是那些地方连厕所也没有，同时她也害怕上厕所时被他溜走了。她
只好自己躲在在车里对着一个小纸杯撒尿，然后悄悄地打开车门将尿倒出去。久
而久之她的车里弥漫着一股强烈的尿骚味儿。
就这样在外面浪费了十多个小时，王天齐又像没事人似的到了他自己的公
寓。他白天在车里用望远镜看到了格兰特探长伸手将装满小便的纸杯拿到车门外
倒掉，那狼狈样儿令他大笑不止。她要是知道他在偷窥一定会气疯了。他的甲壳
虫车的玻璃是暗色的，外面的人看不清里面在干什么。其实多数的时候他是在车
里睡大觉，他知道格兰特探长是绝不会冒险走近前来查看的。
格兰特探长用钥匙打开自己公寓的门，嘴里还在不停地诅咒着那个婊子警官
和她的中国奸夫。突然背后呼的一阵风声，她的后颈上重重地挨了一下，两眼一
黑栽倒在地上。
她醒过来时发现自己浑身上下已经被脱得一丝不挂，双手被绑在身后。她嘴
里塞着一团东西，像是自己的内裤，因为闻着有一股尿骚味儿。眼前站着四个蒙
面人。他们身穿迷彩服，携带各种武器装备，看起来简直就像是好莱坞电影里的
美军特种部队。她的几把手枪被搜出来拆散了扔在桌子上，里面的子弹都被退了
出来，撒得一地都是。
她虽然是赤身luǒ_tǐ双手被绑，心里还在琢磨要怎么反击。还没等她发难，其
中一人狠狠地抽了她一记耳光，打得她眼冒金星。打她的那人看来是个强壮的女
人，手劲儿大得出奇。格兰特受过严格的格斗训练，身手算是不错的。可是跟那
女人比起来就差远了，就是没被绑着双手也绝不是她的对手。她接连挨了好几个
耳光，屁股上胸脯上也被那女人狠狠地踢了几脚，她肯定自己至少有一根肋骨被
踢断了。
只要她身子稍微动一动就会引来那女人的一顿狠揍，她只好老实下来，什么
也不做。接着另一个人上来摆布她了。这个人是个彪形大汉，格兰特探长刚才吃
了大亏，再也不敢轻举妄动了。
大汉给她松了绑，嘴里塞着的内裤也取了出来。他将格兰特探长光溜溜的身
体摆成各种屈辱的姿势，然后给她的yīn_dào和gāng_mén抹上润滑油，再插上各种尺寸和
颜色的假yáng_jù。其他两个人的拿出照相机从各个角度给她拍照，闪光灯将她的眼
睛都晃花了。他们还将她的联邦调查局的证件取出来，挂在她赤裸的胸前上拍了
照。
除了被假yáng_jù插进gāng_mén时她痛得忍不住哼了几声外，其他的时候她一点儿也
不敢出声。她现在什么都不想了，只盼望这个噩梦赶快结束，哪怕是给她一枪。
那个女的还站在一旁看着，随时准备收拾她。其他人则有条不紊地开始清扫
现场，将所有可能留下指纹的地方都用抹布擦干净了，最后还用湿毛巾将她的身
体上上下下都擦了一遍。
做完这一切后，他们在桌子上留下一张纸条，然后扬长而去。自始至终他们
没有说过一句话。格兰特探长忍痛挣扎着走到桌边拿起那张纸条一看，上面只印
着寥寥数字：「婊子，以后少管闲事。」
她穿好衣服后沮丧地坐在那里一动也不动。她的手机还在，他们甚至没有关
掉它或者拿掉电池。显然他们根本不在乎她去报警。她想这件事肯定与她对丽莎
警官的调查有关。她现在不能向上司报告，那样做除了显示自己的无能外她还没
法对上司解释为什么要私自调查丽莎警官。
她突然想起了自己的手下弗兰克，赶紧拿起电话打给他，没人接。她暗叫不
好，也不敢通知联邦调查局，她从桌上的手枪零件中拼装好一把枪，然后开着车