@@我在二十岁时，曾在马丁。哈利法克斯位於旧金山的维多利亚式房子工作过。只有十五间光线黯淡而装潢高雅的房间，然而却像是一个宇宙，像「俱乐部」一样广大而神秘。是马丁。哈利法克斯为了奴隶们，把日光浴室建造得很完美，有小小的脚踏车及运动脚踏车，在奴隶们受到处罚时就让他们去踩这种车子。让一个加州人°°甚至像马丁那样苍白的加州人°°去想到像那样的健康设备吧！
@@但是马丁。哈利法克斯及「豪门」存在时，并没有「俱乐部」存在，并且就某一个意义来说，「俱乐部」要归功於我，也要归功於他，或者，他是以金钱支援了「俱乐部」。是马丁选择不跟我们一起来这儿。他一直无法离开旧金山或「豪门」。
@@我翻到马丁的手写报告。马丁喜欢写东西。
@@「这名奴隶非常世故，经济上能独立，也许很富有，尽管兴趣广泛，却一心一意想成为一名奴隶。」
@@兴趣广泛。加州柏克莱分校的英国文学博士。我的老校友。既然是博士，他应该获得紫心勋章。智商不像吉蒂。坎特维尔那样高，但无论如何是相当高了。职业是自由摄影家，摄影对象是摇滚乐、名人，经常为「时代」、「生活」拍摄战争作品。出版了两本摄影的书°°《贝鲁特∶二十四小时》及《旧金山游乐场扫描》。在卡斯楚地区拥有一家画廊，在柏克莱拥有一家书店（哪一家书店呢？所有的书店我都知道。没有说哪一家）。热中於危险的情况，以及危险的单人运动。
@@这倒是不寻常，很像他的脸孔。
@@我看看表。奴隶们要再过四十五分钟才到达门厅，而我已经选了两个，我确定了。不是吉蒂。坎特维尔，就是艾略特。史雷特。我只要看看艾略特。史雷特，就可以知道∶如果没有优先选择权，我会发疯。
@@但是我确实有优先选择权。
@@所以，为何涌起焦虑的情绪？是忽然感觉到自己可能无法掌控一件非常重要的事情吗？去它的，我已经下飞机了。假期过去了。我回家了。
@@我把其他档案推开，开始继续阅读史雷特的资料。
@@「这名奴隶在去年八月七日自动请求受训。」（九个月以前。他来这里，绝对是非凡的。但是马丁知道自己在做什麽。）「决定接受我们所提供的最深度计画，同时拒绝与房子外面的主人合作°°虽然每次使用奴隶的团体活动之後，几乎都会热心提供他几位主人。」
@@「他极为有弹x且强壮，需要严厉的惩罚才会留下印象，但却在很多情况中非常容易感觉受到屈辱，几乎到达惊慌的程度┅┅这名奴隶会透露一种微妙的倔强脾x，不易被人察觉，除非°°」
@@我停下来。这种事情我会以自己的方式去发现，并感觉到美妙的喜悦。我向前翻了几页，因为我知道马丁的描述习惯。
@@「这名奴隶在马林郡的乡村别墅监禁了短暂的时间，显然认为整整一星期的训练内容非常艰辛，然而却几乎立刻要求去。每次受训後都睡得极好。结束时的休息期间经常阅读书籍，内容是广泛的经典作品、无聊作品，有时是诗歌。沈迷於侦探小说以及詹姆斯。庞德系列惊险小说，但显然是逐字阅读伟大的苏俄小说。」（这点太有趣了。除了侦探马丁之外，谁会注意到呢？）
@@「这名奴隶是浪漫主义者。然而到目前为止，在每次受训之後，一概不亲近任何主人，只是问我在未来所要提出的建议，他说，他想要面对自己最惧怕的事情。」
@@我又看看照片。四方形的脸孔，甚至五官也是四方形的°°除了嘴部，有点丰满。那微笑可解释为∶透露一丝讽刺，些微的鄙夷。应该有一个字眼，表示某种鄙夷又不像鄙夷的那种无情。他有一张「不错」的脸孔，有一点与「鄙夷」这个字眼相反。
@@天啊，两星期以前，我可能在柏克莱的街上走过他身边，看见他在一间酒吧，位於┅┅
@@不要那麽认真，丽莎。
@@你已经看过了来自旧金山的奴隶的一千份档案。在这座岛之外，并没有任何生命存在，对吗？这份档案之中的资料，如同你一再告诉新进的训练员那样，在这儿应该对你很有帮助。
@@我翻到训练经过的摘要。
@@「令人惊奇的是，这名奴隶在乡村接受两星期的训练後，立刻被送回；其间，很多外埠客人几乎很无情地要他干活。老年的「苏俄°普鲁」伯爵夫人爱上这位奴隶（参见後面的附记）。但这名奴隶说，如果无法安排较长久的监禁时间，他要到别的地方。金钱不是目的。这名奴隶几次提到说∶他很害怕较年轻的主人，然而，他并不要求要避开他们。他说，特别可怕的是，比他虚弱的人竟然侮辱他。」
@@我翻到最後一页。「谨以最高度的推荐之意送达这名奴隶（对於「俱乐部」而言很理想），但是必须强调∶这名奴隶是一位新手。要监视他。虽然我能够保证他的敏捷与j神稳定，但我必须补充说∶他接受训练的时间并没有很多！虽然他通过这里女经理人的考验，但这些考验对於这位奴隶而言，却是在充满压力的情况下，他显然惧怕女人甚於男人。然而，这名奴隶拒绝谈女人，他说，他要尽可能去做，以便为「俱乐部」所接受。再重复一次。要监视他。这名奴隶对於女人的反应很不错，显然对女人深感