阿洛伊斯浑浑噩噩，做了好多梦，有时候他迷迷糊糊地知道自己在做梦，有时候又分不清身在梦境还是现实。梦里纷纷扰扰，许多人在说话，但由于太吵闹了，他反而一句也听不清。
他恍惚看见达雷斯在冲他挥舞拳头，那时的达雷斯才十几岁，是学校不可一世的尖子生，总带着一脸讨打的傲慢神情。接着达雷斯变成了安诺特，王子嘴角挂着淡淡的笑容，阿尔薇拉沉默地站在他背后。随后兄妹两人变成了缇忒拉三兄妹，他们叽叽喳喳不知在讨论些什么。
又过了很久，三兄妹的身影也消失了。阿洛伊斯在黑暗中茫然无措，像个无助的孩子。他只好漫无目的地向前走，走了很久很久，直到眼前终于出现了一点光亮。那是一道银白色的光，一开始他以为那是吟游诗人洁白优美的身姿，后来才发现那是有着银发的约书亚。
他张口想呼唤约书亚的名字，但吐出的却是鲜血。血滴在地上，洇湿了一大片黑暗，浓烈的血腥味弥漫在四周。然后鲜血变成了飘扬的红色旗帜，又变成了胡安娜的红发。
女海盗在星空下看着他，一句话也不说，只是静静地凝视。阿洛伊斯和她面对面站着，明明离得极近，却碰不到她，他们之间像是隔着整个银河。
仿佛过了几个世纪，又仿佛只过了短短一瞬。胡安娜绽开一个宽慰的笑容，转过身，步入无限的黑暗里。
阿洛伊斯睁开眼睛，一时间不确定自己是在做梦还是真的醒了。他试着动了动胳膊，知觉逐渐回到了身上，内脏还在隐隐作痛，这疼痛告诉他，他还活着。
于是他开始打量四周。他躺在一个坚硬的平台上，头顶罩着透明盖子。他想抬起胳膊，却发现周围充满了像水一样的东西，阻碍了他的行动。这应该是个医疗舱，他心想。我被救了吗？我在哪儿？
他用尽全身力气敲打了一下透明盖子，发出“当”的一声。
“真高兴看见您醒来。”
一个清脆的女声传来。这是个陌生的声音，阿洛伊斯以前从未听到过。他转动酸疼的脖子，看见医疗舱外站着一名少女，十八九岁年纪，一头耀眼的金发熠熠生辉。她身穿黑色的繁复长袍，式样同雷欧有些相似，不过更华丽一些，像一件专门定做的晚礼服。
“你……是谁？”阿洛伊斯嘶哑地说，他的声音在治疗液里回荡，形成了古怪的响声。他不确定少女是否能听懂自己在说什么，毕竟连他自己都觉得声音含混不清。
少女微微一笑：“我叫贝雅特丽齐，是服务于这艘船——”她比了个手势，示意自己所在的地方，“苏格拉底号的人工智能。”
过了好几分钟，阿洛伊斯迟钝的脑细胞才从记忆库里搜索出“贝雅特丽齐”这个名字。没错，她是新雅典的三个人工智能之一，以但丁《神曲》中那位引导诗人进入天堂的美丽天使命名。
她说这里是苏格拉底号？新雅典的三艘航母之一？
“我……怎么会在这里？”
“您在战斗中身受重伤，”人工智能解释道，“刚好苏格拉底号从附近路过，于是救下了您。”
阿洛伊斯隐隐约约想起自己昏迷前看见的巨型飞船。“那我的同伴们呢？”他问，“船长呢？胡安娜呢？她也被救了吗？她怎么样？”
贝雅特丽齐脸上掠过一丝不易被察觉的悲伤。“您受伤很重，”她忽略了关于胡安娜的问题，这让阿洛伊斯产生了一种不祥的预感，“您需要休息。等您的伤势痊愈，我会告诉您一切的。”
“不！我现在就要知道！”他怒吼，捶打着面前的透明舱盖，舱盖却坚若磐石，纹丝不动。少女人工智能的投影蓦然消失。阿洛伊斯闻到了一丝香甜的味道，接着四肢变得无比沉重，力量从身体里溜走，眼皮也仿佛有千钧重。他想，他这是躺在治疗液里，他们肯定往里面掺了什么镇静剂。他连反抗都做不到，又昏睡过去。
这次他没有做梦。
再次醒来时，身上的疼痛几乎全部消失了，精神却很萎靡，根本不想动弹。治疗液依然充盈在四周，看来苏格拉底号的医生们暂时没有让他出舱的打算。
“贝雅特丽齐？”阿洛伊斯试着呼唤少女人工智能的名字。
出现在他面前的却是一个再熟悉不过的身影——紫色长发，繁复的学者长袍，正是雷欧纳德。
“你醒了。”雷欧一点好脸色也没有，似乎他侥幸活下来是件根本不值得庆祝的事一样。
“雷欧？”阿洛伊斯十分讶异，“你怎么会在这儿？”
“他们从你身上搜出了晶片。”雷欧闷闷地回答，“我现在被搭载在这船上了。”他恼怒地挥了挥手，“跟个磨磨唧唧的女人一起！”
他指的大概是贝雅特丽齐。
“雷欧，其他人怎么样？”阿洛伊斯问出了一直盘桓在心头的问题，“约书亚呢？船长呢？”
“约书亚没事。”雷欧比贝雅特丽齐老实多了，“大家都没事……除了船长。”
阿洛伊斯浑身颤栗。“船长她……她怎么了？她受伤了吗？还是……”
“别问。”雷欧打断他，“别说了。什么都别说。”
阿洛伊斯深吸了一口气，感到治疗液充满了他的肺部。他想放声大哭，却连哭声都发不出来。
——这不可能。船长怎么可能死呢？她是胡安娜·拜格雷尔，是银河的不败神话，她怎么会死呢！
阿洛伊