当天夜里，安拯再次来到他们的帐篷里，哈团子就坐在林牧时的床边，目光始终停留在他清秀的脸上，被包扎妥帖的左臂还不自然地蜷着。
哈团子沉默良久，才哑着嗓子向默默站在一旁的安拯问道：你可知，他为什么要来这里吗？
因为他担心你，安拯不假思索地回答道：开战前几刻他才赶来，我也不知道他为什么知道你有危险，只是一个劲的在找你，而且，他也确实救了你那时我刚好看到，你手臂受伤后，若不是他那一剑，敌人势必杀了你。
可是这个家伙......哈团子攥紧了拳头，罗林还有人等着他呢，谁允许他这么胡闹了！
说到这个......安拯将一杯热水递给哈团子：我想我应该先为我造成的误会给你道歉，那一日林师兄说的那个银发爱人，其实并不是我所猜测的某位姑娘。
安拯缓缓说道：后来托尔大祭司告诉我，林牧时倾慕已久的那个人，其实已经与他相识很多年了，他武艺高超，百步穿杨，大多数人觉得他高傲严肃，其实他有时也会犯傻，也会为了小事愁眉苦脸，林牧时知道他那一头银发在月光下格外好看，是因为他总是在执勤结束后踏着皎洁的月光回家。
他喜欢的那个人，是罗林的巡林官啊，团子，他喜欢的那个人，就是你啊。
帐篷里又是一片寂静，安拯朝哈团子那里看了一眼，杯中热水腾起的雾气挡住了他的表情，安拯叹了口气，起身告辞。
林牧时在三天后终于苏醒。那是一个雨后的清晨，隐隐还能听闻山谷里鸟雀的鸣叫，哈团子撑着脑袋打着瞌睡，青黑的眼圈和凌乱的头发丝毫影响不到他骨子里的英武和帅气，窗外的阳光洒在他的银发上，更添了几分温暖。
这就是林牧时苏醒后，看到的第一个景象。
半个月之后，哈尔迪尔与林牧时回到了罗林国。林牧时和托尔大祭司用几天的时间完成了修订中原江湖史的收尾工作，哈尔迪尔却在回国后不久的一天垂头丧气地拿着一卷羊皮纸回来了。
林牧时花了半个时辰才靠着字典看完了纸上的所有内容，他抬起头问哈尔迪尔：团子，这个战后心理创伤综合症到底是怎么回事？
那是罗林军医发给我的诊断书，他说经历了战争之后，我现在的心理状况无法让我担任巡林官一职，强烈建议我无限期休假，调整好心态并通过考核之后再重新考虑。
什么？林牧时有些难以接受，那女王也相信了这套理论？
哈尔迪尔叹一口气，这就是当年女王设立的权威制度，不过还好，我休假的前四个月还能拿到补贴，不过以后怎么办呢？
不如林牧时把一杯热茶递到了哈尔迪尔面前：你与我回中原吧。
事实证明，林牧时带着哈团子回中原回得正是时候。
艾大侠趁着自己还能为整个江湖发光发热的时候决定再开一间慈善性质的山庄，几经考虑之后，他把庇寒山庄二号的地址选在美丽的江南苏州，并且让林牧时全权管理。本来艾大侠还在担心林牧时会不会应付不过来，但现在哈团子也来了，小林有了团子做帮手，艾大侠相当放心。
庇寒山庄二号正式挂牌那天，苏州正淅淅沥沥的下着雨，哈团子撑着一把油纸伞，问身边的林牧时：为什么我们这个山庄要叫做避雨山庄呢？
林牧时叹一口气：因为啊，洛先生说，江南气候温和湿润，叫做庇寒不太合适，他在避暑和避雨这两个名字中纠结了许久，还是决定用避雨。
这样啊，这名字挺好听的。
怎么不说话了？
没什么，你这把伞好像有些漏雨了。
多年之后，避雨山庄确实没有辜负艾维文大侠的期望，成为了江湖上第二个让人们尊敬