西。
“我从来没听说过，我太太也从来没有去过勃哈多海湾。”荷西正在回答他。
我一听，天啊！这个呆子正在此地无银三百两了，连忙跑出去。
“有啦！我知道有东方女人看人洗澡。”我笑容可掬的说。荷西一脸惊愕的表情。
“上星期飞机不是送来一大批日本游客，日本人喜欢研究别人怎么洗澡，尤其是日本女
人，到处乱问人洗澡的地方——”
荷西用手指着我，张大了口，我将他手一把打下去。那个沙哈拉威朋友听我这么一说，
恍然大悟，说：“原来是日本人，我以为，我以为……”他往我一望，脸上出现一抹红了。
“你以为是我，对不对？我其实除了煮饭洗衣服之外，什么都不感兴趣，你弄错了。”
“对不起，我想错了，对不起。”他又一次着红了脸。等那个沙哈拉威人走远了，我还
靠在门边，闭目微笑，不防头上中了荷西一拍。
“不要发呆了，蝴蝶夫人，进去煮饭吧！”
爱的寻求
邻近我住的小屋附近，在七八个月前开了一家小小的杂货店，里面卖的东西应有尽有，
这么一来，对我们这些远离小镇的居民来说实在方便了很多，我也不用再提着大包小包在烈
日下走长路了。
这个商店我一天大约要去四五次，有时一面烧菜，一面飞奔去店里买糖买面粉，在时间
上总是十万火急，偏偏有时许多邻居买东西，再不然钱找不开，每去一趟总不能如我的意十
秒钟就跑个来回，对我这种急性子人很不合适。买了一星期后，我对这个管店的年轻沙哈拉
威人建议，不如来记帐吧，我每天夜里记下白天所买的东西，到了满一千块币左右就付清。
这个年轻人说他要问他哥哥之后才能答复我，第二天他告诉我，他们欢迎我记帐，他们不会
写字，所以送了我一本大簿子，由我单方面记下所欠积的东西。于是从那时候开始我就跟沙
仑认识了。
沙仑平日总是一个人在店里，他的哥哥另外有事业，只有早晚来店内晃一下。每一次我
去店内结帐付钱时，沙仑总坚持不必再核对我做的帐，如果我跟他客气起来，他马上面红耳
赤呐呐不能成言，所以我后来也不坚持他核算帐了。
因为他信任我，我算帐时也特别仔细，不希望出了差错让沙仑受到责怪。这个店并不是
他的，但是他好似很负责，夜间关店了也不去镇上，总是一个人悄悄的坐在地上看着黑暗的
天空。他很木讷老实，开了快一个月的店，他好似没有交上任何朋友。
有一天下午，我又去他店里结帐，付清了钱，我预备离去，当时沙仑手里拿着我的帐簿
低头把玩着，那个神情不像是忘了还我，倒像有什么话要说。
我等了他两秒钟，他还是那个样子不响，于是我将他手里的帐簿抽出来，对他说：“好
了，谢谢你，明天见！”就转身走出去。
他突然抬起头来，对我唤着：“葛罗太太——”我停下来等他说话，他又不讲了，脸已
经涨得一片通红。“有什么事吗？”我很和气的问他，免得加深他的紧张。“我想——我想
请您写一封重要的信。”他说话时一直不敢抬眼望我。
“可以啊！写给谁？”我问他，他真是太怕羞了。“给我的太太。”他低得声音都快听
不见了。
“你结婚了？”我很意外，因为沙仑吃住都在这个小店里。无父无母，他哥哥一家对待
他也十分冷淡，从来不知道他有太太。
他再点点头，紧张得好似对我透露了一个天大的秘密。“太太呢？在哪里？为什么不接
来？”我知道他的心理，他自己不肯讲，又渴望我问他。
他还是不回答，左右看了一下，确定没有人进店来，他突然从柜台下面抽出一张彩色的
照片来塞在我手里，又低下头去。
这是一张已经四周都磨破角的照片，里面是一个阿拉伯女子穿着欧洲服装。五官很端
正，眼睛很大，但是并不年轻的脸上涂了很多化妆品，一片花红柳绿。衣服是上身一件坦胸
无袖的大花衬衫，下面是一条极短已经不再流行的苹果绿迷你裙，腰上系了一条铜链子的皮
带，胖腿下面踏了一双很高的黄色高跟鞋，鞋带子成交叉状扎到膝盖。黑发一部分梳成鸟
巢，另一部分披在肩后。全身挂满了廉价的首饰，还用了一个发光塑胶皮的黑皮包。
光看这张照片，就令人眼花撩乱，招架不及，如果真人来了，加上香粉味一定更是精
彩。
看看沙仑，他正热切地等待着我对照片的反应，我不忍扫他的兴，但是对这朵“阿拉伯
人造花”实在找不出适当赞美的字眼，只有慢慢的将照片放回在柜台上。
“很时髦，跟这儿的沙哈拉威女孩们太不相同了。”我只有这么说，不伤害他，也不昧
着自己良心。
沙仑听我这么说，很高兴，马上说：“他是很时髦，很美丽，这里没有女孩比得上
她。”
我笑笑问他：“在哪儿？”
“她现在在蒙地卡罗。”他讲起他太太来好似在说一个女神似的。
“你去过蒙地卡罗？”我怀