[*普鲁塔克：他生来瘦弱多病，因此获得一个外号叫巴塔卢斯，说是男孩们用来形容他的长相。巴塔卢斯据说是个瘦弱的笛手，安提封写过一出嘲笑他的戏剧。另一些人说巴塔卢斯是个打油诗和祝酒歌作家，看上去那个时候的雅典人叫身体某部分有缺陷的人巴塔卢斯。
但是还有个名字叫阿各斯，据说是因为他的举止野蛮恶毒送给他的外号。阿各斯是蛇的文学名字，或是因为他令人不快的说话方式。阿各斯曾经是个写诗写的很坏的作家的名字。依据柏拉图的说法，是用来代指坏作家的。]
他恨许多人，有时有很好的理由，另一些是出于嫉妒。但是所有人中他最恨的是这傲慢宫廷里那个还未见面的人，那个把雅典降为附庸城市的马其顿暴君。在走廊里，一个蓝色纹身的奴隶正擦洗地板。作为一个雅典人高于任何种族的感觉，现在也支撑着他。菲利浦国王会明白这意味着什么。他要让这个人哑口无言，像在法庭上那样，他对他的同事保证过。
如果他们能反抗国王，就没必要派什么使节了。虽然只是隐隐约约的感觉，但是从他过去的行为看，他的宽容只是在为自己争取时间，他挑动各城邦，各派系争斗的老把戏。他善待雅典的敌人，引诱或摧毁她的朋友。导言很完美，但是他想加入一段掌故，还得润色一下，他要让其他信使和国王一样印象深刻，不管怎样他会出版的。
院子刮着过堂风，矮墙上垂下一条玫瑰树光秃秃的树枝，远处的天际是一片蓝白色的山脉，延伸着深深的峡谷，覆盖着毛皮般浓密的森林。两个没穿斗篷的男孩跑过，隔着矮墙用野蛮的语言互相打着招呼。用胳膊敲打着胸口，跺着脚，绝望地期待着他的嗓子能好受点。他不情愿地承认马其顿人很坚强，包括那奴隶男孩，他正抚摸着那嫩枝，穿着一件单衣坐在矮墙上，他的主人起码该让他穿鞋。
工作，工作，他打开第二段的卷轴。走动着取暖，开始背诵，试着各种方式，音调连接起伏，充满说服力，每句话都有完整逻辑。需要回应的感叹句要尽量简短，看着卷轴他很不满意，只有充分练习他才能达到状态。
“这就是，”他着对空气说，“这就是我的城邦对你父亲的慷慨帮助，但是我说的这些都在你出生前，你没印象，让我说说你自己得到的好处。”他停住了，这一点菲利浦会有所怀疑。“你年长的亲戚会证实我的话。在你的父亲阿米塔斯和你叔叔亚利山大去世后，你的长兄派第格拉和你自己还是孩子，你们的母亲欧律迪克被所谓的朋友背叛，被流放的保森尼阿斯回来争夺王位，”
走动和演说让他不得不停下来喘口气，他知道那个奴隶男孩跳下矮墙走到他身后，有一刻他仿佛回到了那饱受嘲笑的年代，他转过身以为会看到咧嘴傻笑，却看到这男孩庄重坦诚的脸和清澈的灰眼睛，他一定是被高贵的手势和富有韵律的声调迷住了，就像被牧羊人的笛子迷住的动物。他在家练习的时候，路过的奴隶往往就是这样。
“因此，我们的将军伊菲克拉特介入这些事，你的母亲欧律迪克派人找他来，在场的人都看见，她把你的长兄派第格拉交在他手上，那时你还是个小孩子，坐在她膝盖上。‘这些孤儿的父亲，’她说，‘当他活着的时候，待你如同己出。’”
他停下来，男孩的注视在背后刺痛了他，像个江湖骗子般被这个淘气的乡下孩子注视真是恼人，他像赶开小狗似的作了个走开的手势。
男孩后退几步，站在那儿看了看，他的头抬起来一点，用带着马其顿口音的希腊语，他说，“继续讲吧。”
德莫斯提尼开始了。曾经在上千人前演说，现在这一个听众却让他不安，更有甚者，这是什么意思？虽然穿的像个奴隶，但这男孩绝不可能是个园丁。谁派他来的，为什么？
更仔细地看去，他非常整洁，甚至他的头发。这意味着什么很明显，这是个娈童，毫无疑问是来办什么密差的。他在听什么？德莫提尼没白在密谋里活了三十年。他的脑筋转动着，一时间想到大量可能，是某个菲利浦的人想先认识一下他？这么小男孩做间谍不大可能，还有什么可能？是来传口信的？
他们十个人中肯定有人被菲利浦收买了。一路上这个想法在他脑海里翻腾，开始他怀疑菲勒克拉特，他哪儿搞到钱买那栋大房子，给他儿子买赛马？他们接近马其顿的时候他又改了主意。
“那是什么？”男孩问。
他认识到在他全神贯注地想自己的事情的时候，他正被观察着。一股无名火在心头升起，缓慢而清晰地，用在厨房里对外国奴隶说话用那种希腊语，他说，“你想要什么？你在找人？找谁？”
男孩抬起头，开始说话。是准确的希腊语，也不带那样的口音了，他说，“你