外头的确空无一人，维尔纳的刀就丢在地上，很远的地方有流浪汉升起的火堆。
贝伦将门完全拉开，跳出仓库。这一切来得太突然，他根本搞不清状况，只能推测出那群黑衣人是地狱大公阿巴顿的手下，而阿巴顿不知和维尔纳有什么过节，要绑架他。或许主人知道其中的内情吧，毕竟主人也曾经是……
他捡起维尔纳的军刀，揣在怀里。世界险恶，他需要武器保护自己，还得想办法回到枫树岭镇。但他觉得不应该丢下维尔纳。也许过不了多久维尔纳就会回来呢。
他返回仓库，在那张行军床上躺下。床又窄又硬，翻身的时候还会咯吱咯吱响，但比睡在大街上舒服百倍。他不知不觉便睡着了，醒来时已是下午时分。他又觉得饿了。他踢开地上手机的残骸，从之前维尔纳翻找过的箱子里找出两个罐头，当作自己的晚餐。
维尔纳还没回来。当然了，去地狱大公家“作客”可没那么容易回来。贝伦挖着罐头里的肉，忽然有些伤心地想：也许他再也不会回来了。
他吃完简陋的一餐，用袖子擦擦嘴，最后环视了一圈仓库，打开门走了出去。他关上门，密码锁“哔”了一声，自动锁上了。他不希望维尔纳离开的时候有人进来偷东西。
贝伦知道人类的世界里有种叫“火车站”的东西，在那里能坐上通往全国各地的列车。也许有一趟车能带他回枫树岭。他现在是人类形态，能够与人类交谈，这就方便多了。
他走向远方流浪汉的营地，向无家可归之人打听火车站的地址。流浪汉们见他带着刀，不敢造次，老实地给他指了方向。他朝着流浪汉所指的方向走了好几个小时，途中数次停下来问路，终于在午夜时分抵达了火车站。
他听主人讲过，坐车必须买票，可他一分钱也没有。不过他又不是人类，不需要遵守人类的规则，只要能登上正确的车就行了。
火车站前的广场上有一块大型屏幕，上面不是轮播“湖滨市欢迎您”的广告就是播放新闻。现在上面正播着有关海桐镇地震的报道。画面中有个一闪而过的镜头，贝伦自信自己的眼力绝对不会看错——那居然是多米尼克和他男朋友！
他们为什么会在那个发生地震的小镇？难道出了什么事吗？主人知道这事吗？那里很危险，他们去干什么？
贝伦又想，他们肯定惹上了大麻烦，否则为什么会丢下他跑去海桐镇呢？那里的事肯定比他更紧急。这样一切就能说通了！
他很是为自己的逻辑能力沾沾自喜了一番。既然多米尼克和克里斯有麻烦，那他必须去帮助他们。主人当初让他跟着他们俩，就是为了保护他们呀！
他立刻去售票处打听了去往海桐镇的车次，得知并没有直达的列车，只有先到附近的城市，再转乘别的交通工具。巧合的是，那趟列车马上就要发车了。
贝伦没钱买车票，所以他决定“逃票”。他跑出火车站，找到了出站的铁轨，等在一旁。当售票员所说的那趟列车驶出车站时，他奋力一跃，轻松跳上车顶。上面风很大，而且有点冷，过隧道的时候必须卧倒，否则就会一头撞上山洞，不过贝伦还是觉得坐火车挺新奇的。
——多米尼克，克里斯，等着我啊！他激动地想。
☆、续·苍白之女（1）
根据美国著名工程师爱德华·墨菲提出的著名不科学论断：当事情有可能朝着更坏的方向发展时，它一定会朝着更坏的方向发展。多米尼克觉得人生大抵如是。
“多米尼克我从来不知道你家的狗还会变成人……”
“别说你了，我也从来不知道啊！”
几分钟前，沃茨海立克·普奥·桑福睿科·莫利安斯迪尔·德·瓦尔特贝伦犹如天降神兵出现在他们面前，挥舞一柄银色军刀，砍瓜切菜般将围攻的丧尸斩于刀下。多米尼克这才明白一个非比寻常的事实：靠我家的狗竟然能变成人？！
“此言差矣。”地狱犬说，“不是‘我能变成人’，而是‘人类形态本来就是我的基本形态之一，先前因为力量被封印，我才不得不屈尊以低等犬科生物的形态生存。所以不是‘我变成人’，而是‘我恢复了以往的模样’才对。”
——你说这个谁懂啊！多米尼克内心呐喊。
“呃……那、那现在我应该怎么称呼你呢？叫‘狗’好像不太对……”多米尼克期期艾艾地问。平时在家中教父一向称呼自家的地狱犬为“狗”，两个教子有样学样，也这么叫，现在狗不再是狗了，他觉得不能继续管人家叫“狗”，但是如果要他每次都重复那么长的名字……他觉得还不如继续叫“狗”算了。名字太长真的很影响人际关系啊地狱犬先生！
地狱犬歪着头想了想。“你们可以叫我贝伦。”
克里斯以迅雷不及掩耳的速度掀起贝伦的风衣，贝伦直挺挺地站着，脸上流露出“哼，果然是低等人类”的傲慢表情。
“克里斯你干什么？！”多米尼克大惊失色。
“没什么。”克里斯拍去手上的灰尘，“我看他穿了件这么长的衣服，还以为下面藏着尾巴呢，结果什么都没有。”
——你的语气听起来好失望啊！克里斯我真看不出你原来是这样的人！
“不过，话说回来，贝伦你为什么会出现在这里？在海桐镇？”
贝lún_lǐ都不理克里斯，反而对着多米尼克露出狂热的表情，犹如狂信徒见到