尔科夫转身，先发制人扣动扳机，苏联士兵的鲜血溅在哈尔科夫的脸上，海因茨转头看了他一眼，然后打手势，示意所有人在这里驻扎下来。
十一月的东欧平原，气温在逐渐下降，士兵呼出来的冷气似乎都可以结成冰，海因茨放眼望去便是茫茫白雪，后勤部把他们的午饭和信件送来，海因茨收到了鲁道夫的母亲安德莉亚写给自己的信，她在信里详细写了埃莉的状况，也收到了奥菲的信，她在信里说了自己一切安好，他也放心。
不过，他摸了摸穿在里面的棉袄，真暖，虽然样式丑了点。
海因茨迅速把饭菜吃完，他看见新兵埃里希一脸木愣的样子，他挑眉，想起埃里希在战场上的表现，他背着34走去埃里希那边，坐在埃里希旁边，拍了拍他的肩膀，说：“恭喜，孩子，你活下来了。”
埃里希面对长官的安慰，他没有回答，只是依旧抱着头沉默不语，海因茨叹了口气，他摸了摸埃里希的头，像哄自己的女儿埃莉一样，说：“埃里希，你要明白一点，在战场上，不是你死就是我活，即使，在无意间，不小心杀了战友，我们只能抱歉，以后还是要为帝国的事业而努力。”
海因茨能明白第一次参战时候的心情，即使训练了三个月，第一次上战场，连绵不断的枪声，接连不断的敌人，溅在脸上的鲜血.....“埃里希，我只是想告诉你，你从战场上活下来对战友，对帝国就是最大的胜利。”
埃里希点了点头，说：“谢谢长官。”海因茨这番话，真的让他想明白很多，战争肯定会有人牺牲，那么他就要活下来，为帝国的事业而奋斗，就是对战友，对帝国最大的胜利。
“我要去救外面的伤兵。”海因茨看着已经吃完饭的属下说道，刚才的交战导致他的一些下属死在外面，他无论如何也要把他们带回来，伤要见人，死要见尸。
有一位中尉皱眉，说：“长官，这不符合规定......”
海因茨拿着一个插着白色麻绳的棍子似笑非笑地看着这位中尉，然后拿着棍子伸出窗外，大声地喊道：“我们停战，我们需要救外面的伤员。”，海因茨的副官约瑟夫示意其他士兵持枪，情况不对立马开枪。
在场的人只有海因茨会讲俄语，所以他们不知道海因茨和苏军到底讲了什么，最后，他们看见自己的长官收回棍子，然后拿着棍子看和他们，说：“汉斯去通知医疗兵。走吧，约瑟夫。”
约瑟夫跟着长官一起离开，他们举起手，示意自己手里没有拿着枪，海因茨举起插着白绳的棍子慢慢地走着，苏军阿纳托利一脸警惕地看着海因茨，在他印象里，海因茨这个人，狡猾奸诈，心狠手辣，所以他不得不防，但是，他看到对方为了救自己手下的士兵而喊话停战，他对海因茨的看法也有一些改观。
但是，海因茨·冯·卡格耐克的本质是邪恶的纳粹。
海因茨和约瑟夫去察看自己的士兵的伤亡情况，没死的带回去，已经死了，他们感到伤心，只能带走。
海因茨带领的士兵警惕地架着机枪，看着窗外，稍有不对，他们就会开枪，海因茨看到一个叫费力克斯的士兵，双腿炸得面目全非，他的左眼在不停地流血，他扶起他想要离开，却被突然而来的一声枪响给吓到。
之后便是激烈的枪声，他的士兵的，苏军的，海因茨只好抱起费力克斯，约瑟夫跟在他身后离开，在回去的路上不断借着掩护物一路顺利地回到那所通讯站，他把费力克斯交给了等候多时的医疗兵，然后海因茨站起来，脸上带着笑意，但是却没有直达眼底，这里的大部分士兵都是海因茨亲手带出来的，他们看到这样就知道自己的长官是生气了。
“谁开的枪？”海因茨玩着自己的打火机，声音略带笑意地问道。
“我开的。”是刚才那位中尉，海因茨不改笑意，说：“原因。”
“是伊万开的枪，我们为了保护你才开的枪。”中尉解释道。
海因茨把打火机收回自己的口袋里，他看着中尉，说：“下次我完全可以把你送去军事法庭。”他很清楚，如果不是中尉开枪，那么苏军就不会开枪，自然也不会出现刚才那一幕。
“卡格耐克上校，我带费力克斯回医院。”医务官说道。
海因茨点头，医务官在一个士兵的帮助下抬着费力克斯离开，其他士兵都在警惕地架着枪盯着外面，一个士兵接到了司令部的电话，他把电话递给海因茨，海因茨接过来，听着司令部的指示，面无表情地点头，“长官，我知道了。”他挂掉电话，看着在场所有的士兵说：“下午三点，我们准时出发，参加一次包围行动。”
【我们在一片冷杉林里将敌军包围数日，击退了他们的每一次突围。他们也朝我们放毒气弹，那是一段充满腐臭的时间。接着我们大概是向霍尔姆进军，前方是一片巨大的遍布泥潭和沼泽的森林。穿过苏联，一路的景象多么悲凉啊。在波兰已经见识了各种贫困与荒芜，但是完全没有想到苏联竟然如此贫穷。房屋的墙壁大多都是斜的，靠木板支撑，屋顶铺的稻草不密实。月光照进马厩里，说是马厩，其实就只有一个屋架子，跟没有一样。田地看上去也很寒酸，现在我们才发现有些麦田。陆吉、纳维尔和霍尔姆之间过去一定是冰河时期的地貌，无数的漂砾遍布在这片土地上，有的体积巨大。那些书中常常描写的苏联森