“厕所。”他解释道。
“不许碰玻璃。”k警告他，而john郁郁寡欢地表示他知道了。
k等着。这就不错了。什么都不比一次好的口活更能融化他们之间的坚冰（而他尽可能做到了）。john回来后便开始以出人意料的温驯从背包里取出衣服。
收拾完时，他说：“我的枪呢？”
“啊。”k说。“那个先等会儿吧，行吗？”
john瞪着他。
“喝茶吗？”k问道。他起身带头走向楼下。john跟上了。
k提出喝茶时，他的意思其实是由他来告诉john东西都在哪儿，然后他坐下，看着john泡茶。
“我们打开天窗说亮话。”k一开口就闻到john思想散发的焦木气味。有趣，毕竟焦木味道其实还挺好闻的。它确实意味着某些东西（木头）在被焚毁，可那通常也象征着温暖、明亮的家……这味道还是不错的，除非你是棵树。
可来自jok感觉在场的某个人正是一棵树，然而他无法断定是他们中的哪一个。john还在泡茶，表情尖锐而冷硬。没错，确实有东西在燃烧。
“首先，我不准备杀你。”k说。
[当然，直到最后一刻来临……]jok真想说“时间还很长呢，现在先别担心”，但那样john就会知道他是个能读心的吸血鬼，而没什么比这更能让人得妄想症了。
k只好说：“我是真的想一直、一直留着你，john。”他本意是想安抚对方，但john的手随即僵住，视线落在正前方的空气中。
[你会留着我，直到你揭开一切秘密而我在你手中只剩躯壳。在爱情中毫无招架之力。属于我自己的东西一点不剩。然后你会摧毁我。]
我的天，k心想。那是啥意思？他叹口气，打算稍后再探寻。
“你正从事在你能力之下的工作，从你对自己已发表医学作品的实际拥有量的缺乏上就可以明确得知。你保持前沿资讯却并不发表，可见你任职的医院并不声名显赫。我第一次见到你时，你正从正西方向走来，而那正是退伍老兵诊所的方位。耳朵还没被冻红说明你出来的时间不长，可见你正是在那里就职。那地方很无趣，薪水无关紧要，而我是有信托基金的人所以你不必再工作了。我更希望你能随时待命，所以我拿你的手机给那谁发了辞职申请……是叫sarah吧？”
嗡嗡声又出现了。焦木味愈发浓烈。k在脑子里过了遍自己刚刚的那番话，好奇这回又是什么把john给点着了。谁会拒绝一个有信托基金的吸血鬼，啊？又不是无产阶级。
jok。
“茶好了没？”k问道，以分散对方的注意力。john转回去倒茶，在两张座椅前分别放了一杯，然后坐进k对面的空椅子。他以肘支桌，把脸埋进手心。
k抿了口茶——吸血鬼可以喝液体，固态的食物才难以消化——并聆听着能让他知道john当前崩溃的情绪有所缓解的迹象。然而除了以下的话外再没别的了：
[完了。结束了。就这样吧。]
好吧。k决定继续话题：“我每隔一天才会需要一次血液，所以一周两包就差不多了。我会把它们存在冰箱里，你可以暂时放个假。”
jok，而k又露出他那狼一样的微笑。
“我会从痕迹不会露出的地方取血，如果这合你心意。”
[哦，天哪，好的，]john想道，接着是一句[哦，天哪，不。耶稣。最后照常是句，c.ao。]
[c.ao。我真是疯了。]
“你可以帮我调查。”k不确定地说了句。john沉默地瞅着他。没有疑问。那就结束吧。
“做我的血奴只有两条规则。其一，做我让你做的事。其二，别做我不让你做的事。就这样。不难吧？”k做了个轻快的结尾。
沉默。k的手机振动起来，他起身把它放到客厅桌上。接起电话时，他随意地对john说道：“而且我们最后会z_u_o爱，所以请尽快适应它并不要再想着跳桥自尽。你好探长。不，我刚刚没跟你说话，怎么了？”
john把脸摁到桌子上。焦木味消失殆尽，好像有阵寒风刮过了林子。
“但我昨晚跟andeon说过了。哦，他是个蠢货，你不会真想让我过去再来一遍吧？”
停顿。k凝视着john，他正把脸从桌上抬起来，喝了一小口茶，眼睛毫无焦距。
“好吧。我们半小时内到。我会带上john，他是我的新血奴。对，才弄到手。不能让他一个人待着，他一直在试图自杀。我不知道。或许你可以跟他谈谈。我觉得他担心我把他当成x_ing爱玩具了。好吧没错，但也许你可以向他解释这个没有生命危险……喂？”
k看着自己的手机，接着把它扔到一边。“你饿吗？快到晚饭时间了，我们可以在沿途停下。”
lerade探长是个英俊的家伙，有着过早变成银灰色的头发与一张孩子气的脸。此刻他在巴茨医院太平间外干净的白色走廊上转身，看到他唯一可以忍受的两个吸血鬼之一正从电梯中出来，大步走向他的方向，黑色的大衣在身后翻飞。大衣正后边是一个不起眼的小个子男人，一头干净的金色短发，手c-h-a在棕色皮夹克的口袋里。他们看起来完全不像是一类人。
k似乎是被无形的翅膀扇进了走廊。john在后边跟着，好像是被无形的链条拉着。
le的话，但k显然已经开足马力了。
“纸条碎片上的文字有明显的语法错误，那不是文化水平低下的结果，而是受了母语