「以目前的行驶速度，不改变航道的话，半个小时，顶多四十分钟。」
「好的，我明白了。」
维拉带着云衣回到水手们中间，将大副、二副，以及主要的船员都召集到一起。他简短地覆述了云衣的结论，问：「你们怎么看？」
「维拉，也许你相信你的宝贝，但我得说这是放屁！」二副显然不像大副顾虑那么多，他的直言不讳引得众人纷纷附和。连斯旺也说：「抱歉，维拉，我们不该把时间浪费在无谓的担忧上。」现在，所有的人都看着维拉，等待他的决定。
「保持速度，继续前进。」维拉说。
水手们一阵欢呼，云衣震惊于他的愚蠢，直直地看着他。他也望着云衣。
「准备一只木筏。」维拉对斯旺说：「我得去前面看看，如果真有风暴，我会点燃信号弹。你们一见到信号，立刻改航。」
木筏下水前，云衣对维拉说：「我跟你一起去。」
「不。」维拉揉了揉云衣的头发，转过身又对斯旺说：「你会照顾好我的小朋友，对吧？」斯旺的眼中闪过一丝羞愧，他把装有火石和信号弹的袋子交到维拉手中：「小心。」维拉笑了笑，和两个自告奋勇的水手一起登上了木筏。
云衣发现其中一个竟然是跟他打过一架的波狄，斯旺说波狄没有恶意，这一点云衣永远无法相信，但他知道这些水手确实喜欢他们的船长。
夜色吞没了木筏，也吞没了木筏上的人影。云衣却和许多船员一样无法离开船舷，维拉的笑脸似乎还残留在他的视网膜上，挥之不去。云衣死死地盯着前方，生平第一次祈祷自己的预见出了错。他是那么紧张、那么专注，以致觉得时间都停止了，一方面，他不愿见到示警信号；然而另一方面，身处等待的熬煎中，他又期待从黑暗里看到一丝光芒，好让他知道维拉并未从这个世界消失。
「看！」
前方有光芒一闪，橘红的光点升到高处，又如流星般拖着长尾跌入黑暗。
接着，什么都没有了。
黑暗，只有无尽的黑暗。
云衣意识到那就是维拉发出的信号，他们果真遭遇了风暴！他明明看到维拉带了好几颗信号弹，但是为什么只发射了一颗？是情况太过紧急，还是他们已遭遇不测？
「改变航道！左满舵！」斯旺急促地发号施令，甲板上到处是奔跑的足音，每个人都冲向自己的岗位，只有云衣呆立在原地。
第六章
由于及时改变航道，他们的船避开了暴风中心，只与风暴擦身而过，然而仅仅是擦身，咆哮的海浪也将船身推倒了倾覆的边缘，海水泼上甲板，每个人都被淋得浑身湿透。等到他们冲出风暴海域，朝阳也跃出了海面，一夜未眠的船员们东倒西歪地瘫倒在甲板上，云衣却像脚下长了钉子一般，依旧伫立在船舷边，遥望着昨夜升起过信号的海面。
「照这个速度，傍晚能到加的斯。」斯旺走过来，他显然在为昨夜的事情懊悔，踌躇了一会儿说：「那里有很多海员，消息灵通，说不定能打听到维拉的下落。」云衣明知他是在安慰自己，却也还是点了点头。
傍晚，他们果然抵达了加的斯。虽然货物交接得非常顺利，因为维拉的事情，大家的情绪都很消沉。斯旺带他们去码头附近的一家酒馆吃晚餐。酒馆并不大，生意却异常兴隆，坐满了脸膛黝黑的水手们。斯旺向老板打听昨晚的风暴，老板立刻点头：「是啊，太可怕了，掀翻了两条船呢，你们运气真好。」他一边说，一边用目光扫了一圈众人：「维拉呢？他没来吗？」所有人都垂下了头，只有云衣问：「被掀翻的是什么样的船？」
老板盯着云衣看了一会儿，这张东方面孔精致而陌生，老板确信自己没见过他，这甚至不是一张水手的脸，不过他有一双好眼睛，明亮、坚定，执拗地追索着答案。