“亲爱的，生日快乐！”莱斯特兰奇夫人慈爱地说，同时像以往一样俯身亲吻白可心，哦，现在应该是菲比·莱斯特兰奇，的额头。
十天了，菲比已经从一开始的抗拒转变为现在的顺从。不顺从也不行，无论是绝食还是拒绝服用魔药，她都不能搞垮这副看起来奄奄一息的身体，从而回到以前的世界。她算是明白了，老天已经决定让她活在这个世界了，她明明在半昏迷半醒之间，听到医师们议论说，原来的菲比从出生起就徘徊在死亡线上，许多优秀的医师看护着都夭折了，结果她一来，这个羸弱的身体居然开始康复了，明摆着不让她走么。
托学了近十年英语的福，她现在并不存在严重的语言障碍。从别人断断续续的对话中，她了解到自己所处的位置是圣芒戈魔法伤病医院一间病房，她已经确定自己确实到了哈利·波特的魔法世界，英文版的《哈利·波特》系列小说，她从上大学以后就开始看了，对“圣芒戈”这个词还是相当熟悉的。
她这个新身体的主人叫菲比·莱斯特兰奇，一出生就住在圣芒戈医院，到今天已经整整两年了。没错，她已经满两岁了，但因为先天不足，她一穿过来的时候，还以为自己到了一个刚出生的婴儿身上。她也是昨天听莱斯特兰奇夫人说，才知道的，之前她明明连手指头都动不了，一天大部分时间都处在昏睡中，除了没有吃奶这回事，确实很像一个小baby。
非常巧的是，这个身体也是7月13日过生日，她在原来的世界7月3日这天看书看到凌晨才睡，穿过来的时候正是7月3日。此外这个身体也叫菲比，和她的英文名字一样。这是导致她穿越的原因么？菲比想，梅林肯定和老天认识，而且关系还不一般，这不，巫师数量少，梅林见又要少一个，老天大方地一挥手，就把她发配过来了。
“啊，可恶的老天，可恶的梅林，可恶的穿越！”菲比在心里呐喊。好吧，穿越她忍了，可是为什么要她姓莱斯特兰奇，还有两个哥哥叫罗道夫斯和拉巴斯坦的。看过《哈利·波特》的都知道，罗道夫斯和拉巴斯坦可是臭名昭著的食死徒，罗道夫斯的妻子贝拉特里克斯更是伏地魔最忠心耿耿的仆人，西里斯就是被她杀死的。
“啊！！！！！”菲比在心里抓狂。从昨天莱斯特兰奇夫人告诉她今天是她的生日，全家人都会到圣芒戈看望她，并向她大概介绍了家人后，她就经常这样了。
“亲爱的，怎么了，从昨天开始就没精神？”莱斯特兰奇夫人担忧地问。
整天处在昏睡状态中都能看出来有没有精神，真厉害。菲比在心里想。见她确实急了，急忙出声：“我没事。”
“梅林啊！”莱斯特兰奇夫人吃惊地捂住嘴。
“亲爱的，出什么事了？”一个矮而壮实的男人走过来关心地问。
菲比认出他是自己该称为父亲的奥西欧·莱斯特兰奇，她的母亲莱斯特兰奇夫人则叫卡特里娜。
“菲比，你说什么？”卡特里娜俯身激动地说，“亲爱的，你，你会说话了……”
“嗯……两周岁的小孩会说话是正常的吧，天哪……不会以前的菲比是哑巴吧？”菲比被她过于激动的反应吓到了，心想，“原来穿越连哑巴这种病也能治得……呀，忘了，这个菲比一直都在死亡线上徘徊来着，会说话确实有点反常。”
“亲爱的，你真让人惊讶。”卡特里娜再次亲吻她的额头，看起来特别高兴。
“妈妈！”一个小男孩的声音□□来，听起来似乎不太高兴。
“亲爱的，我们来拆礼物。”卡特里娜高兴地说。然后俯身轻柔地抱起菲比，完全没理会其他人。几天前菲比就注意到，卡特里娜其实是个很高傲冷漠的贵妇人，对除菲比以外的人，包括丈夫奥西欧，都爱理不理的，没想到对自己的儿子也这样。
菲比看到随奥西欧进来的还有两个男孩，大一点的简直就是奥西欧的缩小版，菲比猜想他一定就是罗道夫斯，今年该去霍格沃茨上学了。小一点的一定是7岁的拉巴斯坦了，他有一头随奥西欧的棕色头发，眼睛则随卡特里娜，是湛蓝色的，看起来像奥西欧和卡特里娜的完美结合。
菲比穿过来还没机会看看自己的样子，她希望自己长得像卡特里娜。奥西欧矮而健壮，有轻微的秃顶，头发为棕色，眼睛褐色，鼻子有点塌，整体上相当普通，而且他眼中经常流露出一股暴虐，让菲比害怕。卡特里娜就不同了，她算得上是一位漂亮的女人，衣着永远高贵得体，黑色的长发挽成高雅的发髻，湛蓝色的眼睛对着菲比时永远闪着柔和的光芒。当然，菲比一点也不希望遗传到卡特里娜的瘦弱苍白。她已经忘记是谁说过“身体是革命的本钱”了，她不用闹革命，但将来会发生的事也差不多危险艰难了，没有一副健康的身体怎么行。要说唯一让菲比高兴自己穿越这件事的，就是她这个身体生于1960年，满11岁后就能和西里斯一起去霍格沃茨上学了。
“亲爱的，这是邦妮最新制作的衣服，喜欢吗？”卡特里娜帮菲比拆了十几件礼物，又拿起一件很精致的连衣裙，低头问怀里的菲比。
邦妮是家养小精灵，菲比见过一次，好像感情很丰富的样子，一会儿哭一会儿笑的。她在书中了解到这是一种极度忠心和勤劳的生物，她一向对它们很有好感。邦妮的手很巧，做的衣服特别漂亮，菲比很喜欢