鲁法尔是奥地利南部的一个名不经传的小镇，与奥地利不同。这里没有震撼人心的歌曲，到有着大片的葡萄庄园与美妙的红酒，所以这里成了欧洲葡萄酒商们偏爱的地方。除了酿酒，葡萄也经常会零售给过往的游客。
午后刺眼的阳光将架上紫红的葡萄镀成了金色整个状元在阳光之下闪闪发光。一个活泼的身影正在无数镀金的紫红间穿梭，如猴子般的，似乎漫无目的，又似乎意有所指。雪白色的短发在镀金的紫红中格外显眼。闲暇的时光总是很漫长，炙热的阳光像烘培蛋糕一样烘烤着地面。
“奥特，奥特”悠长的呼唤从葡萄庄园的尽头——马路边上一座简约的小屋内传出。那身影停了下来，是一个少年。“有客人来了，在这么热的天里，居然还有人愿意跑到这里来。少年忍不住地咕哝道。接着那身影动了起来，像一只银角鹿在紫红的森林里跳跃着，葡萄似乎也受到了什么挑逗，轻轻地颤动着。紫红的尽头是一条笔直的公路，虽然不宽但也平整。
小屋内，一位高大的白人妇女正在与几位亚裔的客人愉快的交谈着什么，一位亚裔的少女正在好奇地向屋外张望，老人与青年倒一直与白人妇女分享它们国家的趣闻，不时发出爽朗的笑声。一道黑影从少女眼前闪过，一名结实的农家少年出现在小屋的门口，除了一头白发看似乎与其他少年没有什么大的分别。白人妇女笑着对吓坏了的少女解释，这个少年是她的儿子，名字叫奥特。说完，白人妇女对奥特说：“快道歉，你这样吓坏女生是很不礼貌的。”其它几位亚裔客人笑着原谅了这小孩子恶作剧的行为。白人妇女看着奥特:“你必须向她表示歉意。”“好的妈妈，我会送给她庄园中最大，最甜美的葡萄来表达我的歉意。”奥特耸耸肩道。
“好了，格林夫人。小孩子之间的玩笑而已。”一位客人劝道。“带几位客人去葡萄园中摘一些新鲜的葡萄。”格林夫人奥特说。奥特点点头，对几位客人说“请几位跟我来。”接着带着客人进入了紫红的海洋中。少女有些好奇的看着奥特。“你们来自哪里？”奥特随口问道。“中国。你听说过吗”旁边的客人接话。“嗯，我从电视上看过有关的报道与电影，那真是一个神奇的地方。”奥特有些兴奋。“神奇？或许是吧”客人中的一位老者独自感慨。
连太阳都开始有气无力了，猩红的光使旁边的云像是醉酒时的红晕，映出了灿烂的晚霞。格林夫人送走了最后的客人，锁上了小屋的门，格林先生也从葡萄园的深处返回。奥特正百无聊赖地凝视着远方的山丘。“妈妈，我先回家了。”奥特向格林夫人道别。“我和你妈妈今晚要去镇子上，商讨这一季的葡萄收购问题，今晚就不回家了。虽然在暑假，一个人在家不要看电视看的太晚。”格林先生慈祥地解释并叮嘱自己的儿子。话还没说完，奥特已经骑上自行车走了，然后向他挥挥手。
奥特刚刚回到家，自行车还未放入车库，就听见了一阵欢快的喘息声，一道迅捷的黑影将他扑倒在地，“好了，好了，鲍利。我知道今天你在困了一天了。”一只灰色的松狮把奥特按在地上，湿润的大舌头在奥特的脸上蹭来蹭去。奥特把松狮从身上推开，爬起身来，拍拍身上的尘土，走进了自己家的家门。那只名为鲍利的松狮依然紧紧地跟在奥特的身后，不断的摇着自己的大尾巴，生怕自己被丢掉似的。奥特习惯性的打开电视，给自己拿了一份牛肉三明治，又给鲍利拿了一份狗粮与一些类似排骨的食物。然后蜷缩在沙发上看电视。看着看着奥特却已睡着了，鲍利依然在与他的晚餐较劲。
一阵巨大的爆炸声惊醒了沉睡中的奥特，接着他就摔到沙发后面去了，鲍利围着电视机转来转去并吠叫不止。奥特摸摸摔得有线晕乎的脑袋，爬起来安抚受惊吓的鲍利并关掉了电视。好不容易让鲍利重新安静，他的肚子又开始叫了，便转身从冰箱中办公取出一份三明治和两听啤酒。看了看窗外盈满的月光，便带着食物和啤酒上楼进了自己的房间，月光如水洒满了他的卧室，他一进房间就躺在床上并把那份三明治塞进了嘴中，又痛饮了一口啤酒。“今天晚上的月亮好圆啊，不知道明天晚上我16岁生日的时候它也会这么圆吗？该死，我为什么要在意月亮。”奥特躺在床上自言自语。不远处小镇的教堂的钟楼上响起了午夜的钟声，与此相伴的还有几声凄烈的狼嚎。“那群笨狗每天晚上都在号叫什么？”奥特坐起身来，看着鲍利正趴在自己的脚边。
一阵恐惧的感觉袭上心头，“靠，怎么更饿了？”奥特很奇怪地摸摸肚子，准备站起身来下楼拿点吃的。盈满的月光照在他的身上，奥特忍不住打了个哆嗦，然后他却突然摔倒了，就像是被谁狠狠打了一拳。“靠，好饿啊，”奥特腹部的肌肉疯狂地抽搐着。鲍利急得围着自己的主人绕圈圈。不时用舌头舔舔主人的脸颊，希望能缓解主人的痛苦。奥特挣扎着站了起来，又立刻被一股更大的痛苦所击倒，倒在地上蜷缩成一团。“鲍利，去????去找人帮忙。”奥特在地上痛苦地呻吟。鲍利依然执著地舔着主人的脸，“鲍利，去找人帮忙啊！”奥特抓住鲍利的脸，强忍着痛苦说道。鲍利好像听明白了，退后了几步。“去啊，鲍利，快一点。”奥特呻吟着。鲍利突然转身飞奔下楼，跑向不远处与格